韓国のコミュニティサイト「イルベ」に「これがガールグループか？これが国か？」というスレッドが立っていたのでご紹介。
これが国か？(이게 나라냐?) : よく使われるフレーズですがイミフです。意味はないんだと思います。



スレ主. [Lv.2] リアルチュン(리얼츙)
2018.07.04 00:40:24 

GFRIEND（ジーフレンド、ヨジャチング、여자친구）は、韓国のガールズグループ。2015年1月15日デビュー。ヨチンとも略され親しまれている。ーーWikipediaより引用





[Lv.5] 萌えキュン(모에큥)
わー...
와...
   

[Lv.3] リュウ・スジョンの小鉢(류수정바라기)
いや、チートキーそのもの。
않이 치트키 자제
チートキー(치트키) : 笑いの保証されたチートな人、もの。


[Lv.24] 夜明けの月(새벽달)  +4 
中央の3名はかなり深刻だなあ。
가운데 3명은 너무심각한데.
 

[Lv.3] ソルチ姉さん(솔지언니)
ガチで脱コルセット？
진짜 탈코르셋?
コルセット(코르셋) : 社会が女性に求める役割や態度、女性らしさ。
脱コルセット(탈코르셋) : コルセットから解放されんとする女性運動。イルベでは「女性らしさを捨てた醜い女」という意味で用いられる。


[Lv.5] ナヨン以外みんな売春婦(나연이빼고다창녀) +2 
ヨックィ様、トゥクィが(スレを)上げたのではありません...
옂퀴님들 트퀴가 올린거 아닙니다..
ヨックィ(옂퀴) : ヨジャチング(여자친구)ファンの蔑称。ヨジャチング信者。
トゥクィ(트퀴) : TWICE(트와이스)ファンの蔑称。TWICE信者。
〜クィ(퀴) : 名詞に付いて「それを熱狂的に支持する人」の意。〜信者、〜オタ。ゴキブリ(바퀴[パクィ])が由来。自嘲的にも用いる。


[Lv.8] ベスティニ(베스티니)
ヨジャチングは評価する。
여자친구 ㅇㅂ
   

[Lv.5] 九つの星(아홉별)
オレはTWICEオタとしていろいろ経験してきたが、ひとまず記事の写真はフィルタリングを一回してみなきゃいけない。
본인 트퀴로서 많이 겪어봤지만 일단 기사 사진은 필터링 한 번 하고 봐야 됨
おかしな感じで出てくることが多い。
이상하게 나오는 경우가 많음
フィルタリング(필터링) : ここでは「事実を示しているか吟味する」みたいな意味合いかねえ。


[Lv.2] 会えて嬉しいラブリーズ(반가워러블리즈)
ほう、これはリアルだね。
헐 이건 리얼하네
     

[Lv.1] イ・ナギョン(이나경)
わー.............
와.......................................................................................
   

[Lv.3] ナファン(나황)

TWICE信者 ᕙ(•̀‸•́‶)ᕗ ᕙ(•̀‸•́‶)ᕗ 死ねᕙ(•̀‸•́‶)ᕗ ᕙ(•̀‸•́‶)ᕗ TWICE信者 ᕙ(•̀‸•́‶)ᕗ ᕙ(•̀‸•́‶)ᕗ 死ねᕙ(•̀‸•́‶)ᕗ ᕙ(•̀‸•́‶)ᕗ TWICE信者 ᕙ(•̀‸•́‶)ᕗ ᕙ(•̀‸•́‶)ᕗ 死ねᕙ(•̀‸•́‶)ᕗ ᕙ(•̀‸•́‶)ᕗ TWICE信者 ᕙ(•̀‸•́‶)ᕗ ᕙ(•̀‸•́‶)ᕗ 死ねᕙ(•̀‸•́‶)ᕗ ᕙ(•̀‸•́‶)ᕗ TWICE信者 ᕙ(•̀‸•́‶)ᕗ ᕙ(•̀‸•́‶)ᕗ 死ねᕙ(•̀‸•́‶)ᕗ ᕙ(•̀‸•́‶)ᕗ TWICE信者 ᕙ(•̀‸•́‶)ᕗ ᕙ(•̀‸•́‶)ᕗ 死ねᕙ(•̀‸•́‶)ᕗ ᕙ(•̀‸•́‶)ᕗ TWICE信者 ᕙ(•̀‸•́‶)ᕗ ᕙ(•̀‸•́‶)ᕗ 死ねᕙ(•̀‸•́‶)ᕗ ᕙ(•̀‸•́‶)ᕗᕙ(•̀‸•́‶)ᕗ ᕙ(•̀‸•́‶)ᕗ 死ねᕙ(•̀‸•́‶)ᕗ ᕙ(•̀‸•́‶)ᕗ TWICE信者 ᕙ(•̀‸•́‶)ᕗ ᕙ(•̀‸•́‶)ᕗ 死ねᕙ(•̀‸•́‶)ᕗ ᕙ(•̀‸•́‶)ᕗ TWICE信者 ᕙ(•̀‸•́‶)ᕗ ᕙ(•̀‸•́‶)ᕗ 死ねᕙ(•̀‸•́‶)ᕗ ᕙ(•̀‸•́‶)ᕗ TWICE信者ᕙ(•̀‸•́‶)ᕗ ᕙ(•̀‸•́‶)ᕗ 死ねᕙ(•̀‸•́‶)ᕗ ᕙ(•̀‸•́‶)ᕗ TWICE信者 ᕙ(•̀‸•́‶)ᕗ ᕙ(•̀‸•́‶)ᕗ 死ねᕙ(•̀‸•́‶)ᕗ ᕙ(•̀‸•́‶)ᕗ TWICE信者 ᕙ(•̀‸•́‶)ᕗ ᕙ(•̀‸•́‶)ᕗ 死ねᕙ(•̀‸•́‶)ᕗ ᕙ(•̀‸•́‶)ᕗ

どーもTWICEオタとGFRIENDオタには確執があるぽい？
関連記事 : 韓国人オタク「GFRIENDオタはプロミスナインを利用するな！」
   

[Lv.6] ミナニココ(미나니코코)
この子達、リーズを更新したね。
얘네 리즈 갱신했네
リーズ(리즈) : 全盛期。サッカーのリーズ・ユナイテッド云々が由来らしい。


[Lv.3] 可愛すぎるダヒョン(엄귀다현)
推薦スモだ。
추천수모야
スモ(수모) : 手母とか首謀とかいろいろ訳があるけどどれもイミフ。
7/4の17:35追記 : 間違えた。「推薦数(추천수)+何だこりゃ(뭐야)」ってことだね。推薦数(👍の数)が多くて驚いてるってこと。
   

[Lv.5] メアリー・ケイ(메리케이)
あっ...ああ...
앗..아아..
   

[Lv.3] ノ・ジソンの小鉢(노지선바라기)
いきなり？(((；ﾟДﾟ)))
갑자기? ㄷ
     

[Lv.3] こUノ・ジソン(거U노지선)
イェリンは可愛いんだけど、なんで髪型をチョッタグに。
예린이는 귀여운데 왜 머리저따구로
チョッタグ(저따구) : わかりません。似た言葉すら見つけられませんでした。
   

[Lv.3] オウル流動(어을유동)
わー、クソwww
와 시발 ㅋㅋㅋ
   

[Lv.3] チョンヨン(쩡연)
wwwwwwwwwwww
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
   

[Lv.5] 九つの星(아홉별)
超高速人気記事入城((((；ﾟДﾟ)))))))
초고속 인기글 입성 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ
7/4の16:00時点で閲覧数12000、推薦数100。スレ投稿から1日も経たずにこの数字はトップクラスの人気記事です。   


[Lv.22] チャニャン(짜냥이)
ヨジャチングのチャニャンしましょう。
여자친구 짜냥해
チャニャン(짜냥이) : ヨジャチングのメンバー「ウナ(은하)」のニックネーム。


[Lv.5] 知らないなら話すな(야모르면말을말어)
脱コルセットは評価する
탈코르셋 ㅇㅂ
 

[Lv.1] チャルポスター(촬퍼스타)
>>↑
チャンミがあそこに行けばエースになれるだろうね。
찬미 저기가면 에이스 되겠노
チャンミ(찬미) : 韓国のガールグループ「AOA」のメンバー。
「あそこ」ってのは「脱コルセット運動家」のことなのか？「ヨジャチング」のことなのか？たぶんヨジャチングだよね？ヨジャチングのメンバーに入ればエースになれるってことだろね。




ポポタク管理人
イルベ民はヨジャチングに対してかなり辛辣だねえ。それだけヨジャチングに勢いがあるってことだろうけどね。


韓国のコミュニティサイト「イルベ」に「チャン・ギュリを信じるガルゲを見ながら大韓民国の美的感覚に疑いを感じる」というスレッドが立っていたのでご紹介。
ガルゲ(걸게) : コミュニティサイト「イルベ」のサイト内カテゴリの一つである「ガールグループ」板のこと。またその住民。
チャン・ギュリ(장규리) : プロミスナインのメンバー。1997年12月27日生まれ。
IMG_7218

ーー画像はWikipediaから引用




スレ主. [Lv.3] チェヒョタクチェヒョタクタク(최효딱최효딱딱) 
2018.07.02 10:00:08

IMG_7217
(スマホの方は画像をクリックすると再生されます)

家畜のように見えるこの子を見て綺麗だというのを見て、
개죽같이 생긴애 보고 이쁘다고 하는거 보면서 

文災害(文在寅の蔑称)が大韓民国の美的感覚まで滅ぼしてしまったことを実感する。
문재앙이 대한민국의 미적감각까지 망쳐버린걸 실감한다.




1. [Lv.5] おい知らないなら話すな(야모르면말을말어) 2018.07.02 +18 
チャン・ギュリの名前からして大したことない。
장규리 이름부터 별로야
青酸(チョンサン)カリを思い出して
청산규리 생각나고
チャンさん？ってのも大したことない。
장씨?인것도 별로야
チョンサンカリ(青酸カリ)とチャン・ギュリの発音が似てるってことだと思うんだけど、似てるかなあ？韓国語の発音だと似てるんだろうか？最後の文もイミフだし。


2. [Lv.5] おい知らないなら話すな(야모르면말을말어) 2018.07.03 
>>↑
はっ、追伸数を今確認クソッ。
헉 추신수 지금 확인 씨팔
「追伸数」ってなんのことかよくわからないんだけど、たぶんコメントについてる「+18」のことだと思う。「評価数」みたいなことだと思うんだけど、何を評価したんだろう？


3. [Lv.7] チョコレートウエハース(촤컬릿웨하스) 2018.07.03 
マ◯コどもバッタリか？
보1지들 픽이냐
イミフです。


4. [Lv.2] MINNIEミンミ(MINNIE민니) 2018.07.03 
動画をキャプチャして不細工なの選んだのか？
움짤 못생긴거 고른거냐?
めっちゃかわいいのに。
존나 귀여운데


5. [Lv.3] oO票もムヒョンOo(oO표도무현Oo) 2018.07.03 
事実) チャン・ギュリのワックでイケば、ガルゲでしゃぶられてる女どもの8割は死ぬ。
팩트) 장규리 와꾸로 까면 걸게에서 빨리는년들 8할은 다 뒤진다
ワック(와꾸) : 顔、見た目のぞんざいな言い方。日本語の「枠」から。
イミフだね。ギュリで抜けば(ギュリがあまりに可愛いから)他の8割のアイドルで抜けなくなるってことだろうか？
7/4追記) 間違えた。「까다」の訳は「イク」じゃなくて「非難する」だった。「싸다」と勘違いした。だとするとコメントの意味がわかるね。ギュリのワックを非難するなら他のアイドルの8割が死ぬってことだね。


6. [Lv.4] ベイビーソルソル(베이비솔솔) 2018.07.03 
>>↑
wwwwww
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


7. [Lv.2] ティモ・ベルナー(티모베르너) 2018.07.03 
>>5
事実上9割9分。
사실살 9할9푼


8. [Lv.5] マ◯コだけ思春期(보지만사춘기) 2018.07.03 
体つきがスレンダーじゃないのに肉感的でもないピッタリちょうどいい。
몸매가 슬렌더는 아닌데 육1덕도 아닌 딱 적당함


9. [Lv.25] Nuovo 2018.07.03 
メッチャ可愛いフリしてるけど虚飾的に見えてメッチャ嫌い。うんうん。
존나 귀여운척 하는데 가식적으로 보여서 존나 싫음 ㅇㅇ


韓国のコミュニティサイト「イルベ」に「ダヒョンのオマ◯コを」というスレッドが立っていたのでご紹介。



スレ主. [Lv.1] ダヒョンチョメチョメ(다형이떡치다)

IMG_7216


チュルチュル舐めたい。
츄릅츄릅 빨고싶다
その次に入れたい。
그다음에 넣고싶다





 [Lv.2] 赤ちゃんチェヨン(애기채영이) 2018.07.01
. (ピリオド)
.
これがわからない。ピリオドだけのコメント。けっこうよく見るんだけど、どういう意味なんだろう？


 [Lv.7] ウリル(우리루) 2018.07.01 
ミートゥー(me too )
미투


 [Lv.1] ダヒョン豆腐だろ(다현둡지) 2018.07.01 
舌がなくなるまで
혀가 없어질때까지
舐めたい。
빨고싶다
これも変だ。スレ主の名前がタイトルとコメ欄で違うんだよね。そんなことってありえるの？？


 [Lv.1] ダヒョン豆腐だろ(다현둡지) 2018.07.01 
ダヒョンはチョイムが好きだから1分でイクはず。
다현이 조임 좋아서1분만에 쌀듯
チョイム(조임) : わかりません。「引き締める(조이다)」のことかなと思うんだけど、イミフだもんなあ。


 [Lv.1] トゥルキゴム(뜰기곰) 2018.07.01 
人間的にダヒョンはロリ過ぎないか。
인간적으로 다현이는 노무 로리 아니냐


 [Lv.1] ダヒョン豆腐だろ(다현둡지) 2018.07.02 
>>↑
別に。
별루


 [Lv.11] ウンユラ(은유라) 2018.07.01 
いや、ガルゲの様子が; ;
않이 걸게 상태가;;
ガルゲ(걸게) : コミュニティサイト「イルベ」のサイト内カテゴリの一つである「ガールグループ」の掲示板のこと。またその住民。


 [Lv.1] ダヒョン豆腐だろ(다현둡지) 2018.07.02 
>>↑
〜 (波線)
~
これもわからん。波線だけ。どういう意味なんだろう？


 [Lv.3] シャプパ(샵파) 2018.07.02 
狂った奴め。出て行ってそのまま死ね。
미친새끼나가둬져그냥


 [Lv.1] ダヒョン豆腐だろ(다현둡지) 2018.07.02 
>>↑
舐めてから死ぬ。
빨고 죽음


 [Lv.2] サライシヨ(시라이시유) 2018.07.02 
わー、勇敢だ。ファイティン。
와 용감하다; 홧팅


 [Lv.1] ダヒョン豆腐だろ(다현둡지) 2018.07.02 
>>↑
〜〜
~~
また波線。今度は二つ。なんのこっちゃ。


 [Lv.1] ダヒョン豆腐だろ(다현둡지) 2018.07.02 
便所の閲覧数が1300か。
먼데조회수 1300이냐
1日で閲覧数1300はまあまあ多いです。今も更に上昇してます。7/2の20:00時点で3200です。人気記事になってますね。こんな記事がw

 
[Lv.6] 可愛いダヒョン(귀염다현) 2018.07.02 
死ね。
뒤져


[Lv.1] ハイパー・ツウィ(하이퍼조쯔위) 2018.07.02 
警察署に行こう。
경찰서 ㄱㄱ





ポポタク管理人
いいね。どストレートな下ネタ。嫌いじゃない。


↑このページのトップヘ