韓国のコミュニティサイト「イルベ」に「TWICE(트와이스) "Dance The Night Away"」というスレッドが立っていたのでご紹介。



スレ主. [Lv.8] ベスティニ(베스티니)
2018.07.09 18:00:10 





[Lv.3] リョクギュ(료쿠규)
イルベ。
ㅇㅂ
イルベ(ㅇㅂ) : 推薦(いいね)ボタンを押すこと。評価する。
   

[Lv.5] 九つの星(아홉별)
狂ってるほど(スレを立てるのが)早いな;;;
ㅁㅊ 존나 빠르네 ;;;
MV公開が7/9の18:00なので、スレ主は10秒でスレを立てたってことですね。
   

[Lv.3] 港食べるサナ(미나토먹은사나)
やっぱり上段者。マイナーアイドルをしゃぶる方たちがこんなのクッソ早かったよ。
역시 좆고수님. 마이너빠는분들이 이런거 개빠르더라
   

[Lv.3] チョンヨン(쩡연)
神曲。
갓곡
   

[Lv.7] 大阪の白ブタ(오사카백돼지)  +2 
父なる神よ、どうかTWICEを1位にして下さい。善良な日をたくさん過ごしますから。
하나님 아버지 트와이스 1등하게 해주세요 착한일 많이 할게요
 

[Lv.4] イムナヨン大統領(임나연대통령)
>>↑
wwwwwww
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
   

[Lv.3] クリーンサナオタ(클린사나퀴)
>>大阪の白ブタ
クソクリスチャンは民主化。
개독 ㅁㅈㅎ
民主化(ㅁㅈㅎ) : 非推薦(よくないね)ボタンを押すこと。評価しない。
   

[Lv.6] 膣嫌充電所(보혐충전소)
やっぱ今回もサナ女狐とツウィ女熊ちゃんが最も可愛いね。
역시 이번에도 사나 여우년이랑 쯔위 곰탱이년이 제일 이쁘네
   

[Lv.10] ボインジヒョ(출렁지효)
>>↑
女熊ちゃんwwwww
곰탱이년 ㅋㅋㅋㅋㅋ
   

[Lv.3] リョクギュ(료쿠규)  +6 
ジヒョはなんでこんなにたくさん出てくるの?ムカつくほど…
지효왜이리 많이나오냐 빡치게..
 

[Lv.1] Il1IlIIl  
>>↑
(ノーコメント)
.
 

[Lv.4] イムナヨン大統領(임나연대통령)
悪くはないぞ〜。
나쁘지 않은걸~
   

[Lv.3] チェヒョカチチェヒョカチカチ(최효딱최효딱딱)
めっちゃいやらしい;;
존나 구리노;;
   

[Lv.8] ベスティニ(スレ主)  +33 
歌はクソ最悪…
노래 ㄱㅆㅎㅌㅊ....
 

[Lv.1] Il1IlIIl  
>>↑
オレが見るに最近の曲の中では最もましだ。
내가 보기엔 최근 곡 중에선 그나마 제일 낳다.
 

[Lv.10] 黄教安愛してます(황교안사랑합니다)
>>↑
シグナル級。
시그널급
   

[Lv.3] モサツ(모사쯔)
>>ベスティニ
タイトル曲基準 ウワハゲ >>超えられない四次元の壁>ワリズラブ>ハートシェイカー>Likey>>>TT>チアアップ>>>タンスザナイト>ノックノック>>>>>>>>>>クソクソシグナル
타이틀기준 우아하게 >>씹넘사>왓이즈럽>하트쉐이커>Likey>>>TT>치얼업>>>댄스더나잇>낰낰>>>>>>>>>>개씹망그널
   

[Lv.4] せせらぎ(물소리)
ひとまず推薦。
일단 추천
   

[Lv.1] ホン・チェヨン手魚(홍채영손어)
クソ、チェヨンのラップパートがないからすごくのっぺりしてる。パク・ジニョン何してんだ〜。
시발 채영이랩파트없어서 노무밋밋하다 박진영 뭐해~
パク・ジニョン (박진영) : TWICEのプロデューサー。
   

[Lv.2] ノウンディム(노응디무)
>>↑
放出の布石だ。
방출 포석이다
   

[Lv.4] 馬鹿野郎である(바보새끼임)  +2 
サナめっちゃ可愛いねㅠㅠ
사나 존나 이쁘노 ㅠㅠ
 

[Lv.1] NIS旅行助言チーム(여행조언팀)
1番、ジョンヨンからツウィに移る部分、
1절の정연에서 쯔위넘어가는 부분하고
1&2番のツウィからミナの部分、
1&2절 쯔위에서 미나부분
2番の休憩タイムのいきなりダヒョンのラップが入っていく部分、
2절 쉬는타임 갑자기 다현랩들어가는 부분
2番からダヒョンの次のチョンヨンの部分が
2절에서 다현다음 정연 부분이 
なんかぎこちない…
뭔가 어색함..
   

[Lv.2] 赤ちゃんチェヨン(애기채영이)
ただのクソ。ムービーをクソほども上手く撮れない監督は取り替えよう。
걍 ㅅㅂ 뮤비좆도못찍는감독 갈자
   

[Lv.6] ナヨンオタ水責め(나연퀴물고문)  +3 
モモとサナのオマ◯コめっちゃ舐めたい。
모모랑 사나 젖 존나 빨고싶다
 

[Lv.5] チョムチョミ(쫌쫌이)  +2 
>>↑
ㅡㅡヽ、_ノㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅤ
ㅤㅤㅤ 'ー '
ㅤㅤㅤㅤㅤO
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤo
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ 。 ,.-ー冖'⌒'ー-、
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ ,ノ ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ\
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ/ㅤ,r‐へへく⌒'¬ㅤ、 ヽ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ{ノ へ.._、 ,,/~`ㅤ〉
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ/プ ̄`y'¨Y´ ̄ヽ-}j=く
ㅤㅤㅤㅤㅤノ/レ'>-〈_ュ`ー‐'ㅤㅤリ,イ} ㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤ/_勺 イ;;∵r;==、、∴'∵;ㅤシ 
ㅤㅤㅤ /└' ノ \ ㅤㅤこ¨` ㅤㅤノ
ㅤㅤㅤ人__/ー┬ 个-、__,,.. ‐'´ 〃`ァーァー\
ㅤ ㅤ/|/ ㅤ|::::::|、ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ〃/:::::/ ヽ
ㅤ /| ㅤㅤ|::::::|\、_________/ /:::::/
 

[Lv.1] ノアラコムヒョン(노알라코무현)
曲にジョンヨンの声が一番合ってるね。
곡에 정연이 목소리가 제일 잘어울리네
モモのパートはパンソリみたいだねwwww
모모 파트는 판소리하는 거 같노ㅋㅋㅋㅋ
パンソリ(판소리) : 韓国の民俗芸能。語り物に節をつけて歌う。



[Lv.2] 名井ミナの下の口(묘이미나아랫입)
TWICEがとうとう終わった!!!!!
트와이스 드디어 망했다!!!!!!!!!
   

[Lv.4] 最後のTWICE(마지막트와이스)
クソ滅亡。
좆망
   

[Lv.7] バタバタも万歳(폴폭도만세)
TWICE in ジャングルの法則。
트와이스 in 정글의 법칙
ジャングルの法則(정글의 법칙) : 韓国のテレビ番組。タレントが無人島で生活するという内容。


[Lv.5] ツナミチェン(쯔나미챙)
モタルモティ。
모탈모퇴
どう訳すのかわかりません。
   

[Lv.3] 事実暴力雑徳(팩트폭력잡덕)  +6 
いくらTWICEが優れてると言っても歌をなんでもいい加減に出したら初回1位はひとまず無理で、
아무리 트와이스 잘나간다고 해도 노래 아무거나 막 내노 진입 1위는 일단 못하고
次の次の1位はいくだろうがロングランはイマイチだと思うな。
담탐에 1위는 가겠지만 롱런하기도 별로인거 같은데
 

[Lv.2] 大阪犬豚(오사카개돼지)
TWICEは滅びない。
트와이스는 안망함
     

[Lv.2] ミョガ女(묘가년)
赤ちゃんガンギエイ女のツラ、ベプソル級なんだが…?
아기홍어년 와꾸 벱솔급인데..?
ガンギエイ(홍어) : 韓国全羅道地域の特産品。同地域が左派勢力の支持母体であることからそれらの蔑称として用いられる。
赤ちゃんガンギエイ(아기홍어) : チェヨンの蔑称。チェヨンは全羅道出身だと噂されているため。
ベプソル(벱솔) : ベイビーソウル(베이비소울)の略称。韓国のガールズグループ「ラブリーズ」のメンバー。
IMG_7519
ーー画像はWikipediaから引用


[Lv.5] シバ絹とヨダ(시바견과요다)
うむ…これはちょっと違うな。
음...이건 좀 아닌데
アーティストのイメージが落ちると思うんだが。
아티스트 느낌 내려는 거 같은데
落ちぶれたようだ。
망한듯
   

[Lv.1] NIS旅行助言チーム(여행조언팀)
35秒のモモが一体何て言ってるかわかるイルベ民いるか?
35초 모모 대체 무슨말하는지 아는게이있냐
日本語のはずなのに僕も聞き取れないww
   

[Lv.5] 月光イルベ団(달빛일베단)
www トンソンな女ども、ハイヒール履かずに白い砂浜で踊らされて見てられないwww
ㅋㅋㅋㅋ 똥송한 년들 하이힐 안 신기고 백사장에서 춤추게 하니까 못 봐주겠다 ㅋㅋㅋ
トンソン(똥송) : 東洋人の蔑称。
歌もめっちゃ迷惑級。
노래도 존나 폐급 
ホント日が経つごとに歌とか振り付けより顔立ちと愛嬌で勝負しようとするのが段々と露骨になって拒否感が出る。
진짜 날이 가면 갈수록 노래나 안무보다 면상과 애교로 승부하려는게 점점 노골적이되서 거부감 생긴다
   

[Lv.7] シャシャシュシュ(샤샤슈슈)
怪しいならめっちゃ敷かれたのに思ったより良い。
구리면 존나 깔려했는데 생각보다 좋음
どう訳すのかわかりません。
   

[Lv.4] 熱血小学校(열혈초등학교)
歌をあんな風に作るのならそのまま歌詞なしでクラブミュージックとかにしろよ。
노래 저렇게 만들거면 그냥 가사없이 클럽노래식으로나 하지. 
ハイライトの部分に歌詞が入ってなきゃだろアイドルの歌ってのは。
하이라이트 부분에 가사가 들어가야지 아이돌노래는.
   

[Lv.3] サナ愛してる(사나사랑해)
海よ私たちと一緒に遊ぼ〜wwwwwww
바다야 우리와 가치노라~~ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
あー、めっちゃ爆笑したwwwwwww
아 개빵터졌네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
モモのパートですね。
   

[Lv.2] ノウンディム(노응디무)
チョッチャチングを狙撃したのか?
좆자친구 저격한건가
チョッチャチング(좆자친구) : 韓国のガールグループ「ヨジャチング」の蔑称。


[Lv.10] 黄教安愛してます(황교안사랑합니다)
シグナル級です。
시그널 급이다
   

[Lv.3] 下嫁雌僧(하가암승)
RIP
RIP : ラテン語で「安らかに眠れ」の意。
   

[Lv.4] 頭の中はその考えだけ(머릿속엔그생각뿐)
ジョンヨンの髪が長くて可愛いね…
정연 머리 길으니깐 이쁘노.. 
それはそうとジョンヨンの体つきがあんなに良かったか?…
그나저나 정연 몸매가 저리 좋았냐.. 
下半身もオレが好きな下半身だ。めっちゃいい((((;゚Д゚))))
하체도 내가 좋아하는 하체네 개쩐다 ㄷㄷ
あの子が今回の曲のセンターを得たのか?
얘가 이번 곡 센터 먹은거냐?
   

[Lv.3] サンキュー全斗煥(탱크전두환)
>>↑
元からジョンヨンは綺麗だ。
원래 정연 예쁨
比率が良いのはデビューの時からみんな知ってることだし。
비율좋은건 데뷔때부터 다들아는거고
   

[Lv.4] 頭の中はその考えだけ(머릿속엔그생각뿐)  +2 
>>↑
そんな意味でジョンヨンの衣装だけきちんと整えて出てくるなら、すぐオ◯ニーに使うぜ。
그런의미에서 정연이 이번에 의상만 제대로 갖춰입고 나오면 바로 ㄸㄱ으로 쓸거다
 

[Lv.3] サンキュー全斗煥(탱크전두환)
>>↑
おい、このクソ野郎。
야이씨발놈아
   

[Lv.4] 頭の中はその考えだけ(머릿속엔그생각뿐)
>>↑
すでにナヨン、ツウィ、チェヨン、ミナでシコった^^
이미 나연, 쯔위, 채영, 미나로 쳤어^^
   

[Lv.3] サンキュー全斗煥(탱크전두환)
>>↑
クソ野郎。
씨팔새끼
   

[Lv.4] 頭の中はその考えだけ(머릿속엔그생각뿐)
>>↑
^오^

   

[Lv.30] 顧客担当(고객담당)
少女時代のPARTYの感じがしてちょっと惜しいな。
소녀시대 PARTY 느낌이라 좀 아쉽다 

さすがTWICEだという評価は今回は厳しいと思う。
역시 트와이스라는 평은 이번에 힘들 거 같다 
果敢な露出はちょっと驚かせた。
과감한 노출은 좀 놀랬음 
それでもYouTubeのオフィシャル動画に「いいね」押した。
그래도 유튜브 오피셜 영상에 좋아요 눌렀다
この人Lv.30ですね。初めて見た。イルベのMaxレベルです。