韓国のコミュニティサイト「イルベ」に「チャン・ギュリを信じるガルゲを見ながら大韓民国の美的感覚に疑いを感じる」というスレッドが立っていたのでご紹介。
ガルゲ(걸게) : コミュニティサイト「イルベ」のサイト内カテゴリの一つである「ガールグループ」板のこと。またその住民。
チャン・ギュリ(장규리) : プロミスナインのメンバー。1997年12月27日生まれ。ーー画像はWikipediaから引用
スレ主. [Lv.3] チェヒョタクチェヒョタクタク(최효딱최효딱딱)2018.07.02 10:00:08(スマホの方は画像をクリックすると再生されます)家畜のように見えるこの子を見て綺麗だというのを見て、
개죽같이 생긴애 보고 이쁘다고 하는거 보면서
文災害(文在寅の蔑称)が大韓民国の美的感覚まで滅ぼしてしまったことを実感する。
문재앙이 대한민국의 미적감각까지 망쳐버린걸 실감한다.
1. [Lv.5] おい知らないなら話すな(야모르면말을말어) 2018.07.02 +18
チャン・ギュリの名前からして大したことない。
장규리 이름부터 별로야
青酸(チョンサン)カリを思い出して
청산규리 생각나고
청산규리 생각나고
チャンさん?ってのも大したことない。
장씨?인것도 별로야
장씨?인것도 별로야
チョンサンカリ(青酸カリ)とチャン・ギュリの発音が似てるってことだと思うんだけど、似てるかなあ?韓国語の発音だと似てるんだろうか?最後の文もイミフだし。
2. [Lv.5] おい知らないなら話すな(야모르면말을말어) 2018.07.03
>>↑
はっ、追伸数を今確認クソッ。
헉 추신수 지금 확인 씨팔
헉 추신수 지금 확인 씨팔
「追伸数」ってなんのことかよくわからないんだけど、たぶんコメントについてる「+18」のことだと思う。「評価数」みたいなことだと思うんだけど、何を評価したんだろう?
3. [Lv.7] チョコレートウエハース(촤컬릿웨하스) 2018.07.03
マ◯コどもバッタリか?
보1지들 픽이냐
보1지들 픽이냐
イミフです。
4. [Lv.2] MINNIEミンミ(MINNIE민니) 2018.07.03
動画をキャプチャして不細工なの選んだのか?
움짤 못생긴거 고른거냐?
めっちゃかわいいのに。
존나 귀여운데
존나 귀여운데
5. [Lv.3] oO票もムヒョンOo(oO표도무현Oo) 2018.07.03
事実) チャン・ギュリのワックでイケば、ガルゲでしゃぶられてる女どもの8割は死ぬ。
팩트) 장규리 와꾸로 까면 걸게에서 빨리는년들 8할은 다 뒤진다
ワック(와꾸) : 顔、見た目のぞんざいな言い方。日本語の「枠」から。
イミフだね。ギュリで抜けば(ギュリがあまりに可愛いから)他の8割のアイドルで抜けなくなるってことだろうか?
7/4追記) 間違えた。「까다」の訳は「イク」じゃなくて「非難する」だった。「싸다」と勘違いした。だとするとコメントの意味がわかるね。ギュリのワックを非難するなら他のアイドルの8割が死ぬってことだね。
6. [Lv.4] ベイビーソルソル(베이비솔솔) 2018.07.03
>>↑
wwwwww
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
7. [Lv.2] ティモ・ベルナー(티모베르너) 2018.07.03
>>5
事実上9割9分。
사실살 9할9푼
사실살 9할9푼
8. [Lv.5] マ◯コだけ思春期(보지만사춘기) 2018.07.03
体つきがスレンダーじゃないのに肉感的でもないピッタリちょうどいい。
몸매가 슬렌더는 아닌데 육1덕도 아닌 딱 적당함
몸매가 슬렌더는 아닌데 육1덕도 아닌 딱 적당함
9. [Lv.25] Nuovo 2018.07.03
メッチャ可愛いフリしてるけど虚飾的に見えてメッチャ嫌い。うんうん。
존나 귀여운척 하는데 가식적으로 보여서 존나 싫음 ㅇㅇ
존나 귀여운척 하는데 가식적으로 보여서 존나 싫음 ㅇㅇ